كلود أنيلكا - لغات أخرى