كلوديوس بالارد - لغات أخرى