كريم مطمور - لغات أخرى