كروان الماء - لغات أخرى