كذبة نبيلة - لغات أخرى