كتاب الوسادة (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	درامي
المواضيع	فن الخط — الأدوار الاجتماعية المحددة لكل نوع — العلاقات الجنسية الإنسانية — أدب
تاريخ الصدور	12 مايو 1996 (مهرجان كان السينمائي)
مدة العرض	126 دقيقة
اللغة الأصلية	لغة إنجليزية; لغة كانتونيزية; لغة إيطالية; لغة فرنسية; لغة صينية
مأخوذ عن	كتاب الوسادة
البلد	هولندا; المملكة المتحدة; فرنسا; لوكسمبورغ
الجوائز	جائزة أفضل فيلم روائي طويل في مهرجان ستغيس السينمائي (1996) ;
المخرج	بيتر جريناواي
الكاتب	بيتر جريناواي
السيناريو	بيتر جريناواي
البطولة	فيفيان وو; إيوان مكريغور; كين أوغاتا; جودي أونغ
الديكور	Andrée Putman (en) — Wilbert van Dorp (en)
تصميم الأزياء	Dien van Straalen (en) — Koji Tatsuno (en) — Martin Margiela (en)
التصوير	ساشا فايرني
الموسيقى	بريان إينو
التركيب	ألفا للأفلام; القناة الرابعة البريطانية; ديلوكس برودكشنس; كاساندر أند ويغمان; ستوديو كانال; وودلاين للأفلام
الشركات المنتجة	Film4 (en) ; ستوديو كنال; Kasander & Wigman Productions (en) ; Woodline Films (en) ; Alpha Films (en)
المنتج	كيس كاساندر
التوزيع	ليونزغيت إنترتاينمنت
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	2.4 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	2.4 مليون دولار

كتاب الوسادة (بالإنجليزية: The Pillow Book)‏ هو فيلم هولندي بريطاني فرنسي لوكسمبورغي تم عرضه في سنة 1996 وهو من إخراج بيتر جريناواي وبطولة فيفيان وو وإيوان مكريغور وكين أوغاتا وهيديكو يوشيدي وقد تم توزيع الفيلم عن طريق شركة ليونزغيت إنترتاينمنت. ويحكي الفيلم قصة عارضة أزياء يابانية تعيش في هونغ كونغ تبحث عن المتعة والتجارب الثقافية الجديدة مع شركاء عديدين.^[6] يخلط الفيلم بين الدراما السوداء الحديثة والمواضيع والأماكن الثقافية اليابانية والصينية، ويتمحور حول الرسم على الجسد.

القصة عدل

كفتاة شابة في اليابان، يرسم والد ناغيكو شخصيات على وجهها، وتقرأ لها عمتها من «كتاب الوسادة»، وهي مذكرات سيدة تعمل في القصر الإمبراطوري في القرن العاشر. تكبر ناغيكو، مع هاجس الكتب والأوراق والكتابة على الأجسام، وهاجس حياتها الجنسية (لتكتى «كتاب وسادة» خاص بها) وهو «مزيج متقن» من الصور الكلاسيكية اليابانية، الصينية الحديثة، والغربية.

الممثلون والشخصيات عدل

فيفيان وو في دور ناغيكو
إيوان مكريغور في دور جيروم
كين أوغاتا في دور الأب
جودي أونغ في دور الأم
يوشي أويدا في دور الناشر
هيديكو يوشيدا في دور العمة
كين ميتسويشي في دور الزوج
يوتاكا هوندا في دور هوكي
بربارا لوت في دور أم جيروم
لين فرانسيس واشيندوفر في دور أخت جيروم

الاستقبال النقدي عدل

تم عرض الفيلم في قسم نظرة ما في مهرجان كان السينمائي عام 1996.^[7] وذكر الناقد السينمائي أندرو جونستون: «يتم استخدام معظم الأجهزة المرئية المميزة في أفلام جريناواي (بطاقات عنوان متقنة وصور متراكبة) هنا؛ ولكن مصحوبة بأغاني غربية وبالموسيقى الآسيوية التقليدية، بدلاً من موسيقى مايكل نيمان، فإنها تبدو أكثر نشاطًا وأكثر ديناميكية منن السابق. يجب على الممثلين أن يقدموا بشكل كامل لميكانيكيات جريناواي، لكن لا يوجد أداء سيئ واحد، فكل من أداء ماكغريغور وأويدا على ما يرام.»^[8]

تلقى الفلم ردود فعل متباينة إلى إيجابية من النقاد. أعطى موقع الطماطم الفاسدة الفيلم نسبة موافقة تبلغ 66% بناءً على 53 تقييات «إن كتاب الوسادة مثير حقاً ولا يمكن إنكاره بصريًا، لكن قصة الفيلم تفتقر إلى السحب المنمق لصوره».

مراجع عدل

^ "THE PILLOW BOOK (18)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 3 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-30.
^ The Pillow Book (1997) - Box Office Mojo نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
^ "The Pillow Book (1997)". Box Office Mojo. Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-08.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش وصلة مرجع: https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-pillow-book.5442. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200421151004/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-pillow-book.5442. الوصول: 21 أبريل 2020.
^ وصلة مرجع: https://elpais.com/diario/1997/10/20/cultura/877298412_850215.html.
^ THE PILLOW BOOK | British Board of Film Classification نسخة محفوظة 03 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
^ "Festival de Cannes: The Pillow Book". festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-20.
^ Time Out New York, 5–12 June 1997.

وصلات خارجية عدل

كتاب الوسادة على موقع IMDb (الإنجليزية)
كتاب الوسادة على موقع Metacritic (الإنجليزية)
كتاب الوسادة على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
كتاب الوسادة على موقع Netflix (الإنجليزية)
كتاب الوسادة على موقع AlloCiné (الفرنسية)
كتاب الوسادة على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
كتاب الوسادة على موقع AllMovie (الإنجليزية)
كتاب الوسادة على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)
كتاب الوسادة على موقع FilmAffinity (الإسبانية)
كتاب الوسادة على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
Pillow Book Sei Shonagon poems translated to English w/stills from the film

[1] "THE PILLOW BOOK (18)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام. 3 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-30.

[2] The Pillow Book (1997) - Box Office Mojo نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.

[3] "The Pillow Book (1997)". Box Office Mojo. Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-08.

[0e8a8c410b214bb42fa213b1e160d9552e626078-4] أ ^ب ^ت ^ث ^ج ^ح ^خ ^د ^ذ ^ر ^ز ^س ^ش وصلة مرجع: https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-pillow-book.5442. مسار الأرشيف: https://web.archive.org/web/20200421151004/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-pillow-book.5442. الوصول: 21 أبريل 2020.

[3d09aef897f9917079550385794ddcbe6775b9f1-5] وصلة مرجع: https://elpais.com/diario/1997/10/20/cultura/877298412_850215.html.

[6] THE PILLOW BOOK | British Board of Film Classification نسخة محفوظة 03 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.

[festival-cannes.com-7] "Festival de Cannes: The Pillow Book". festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-20.

[8] Time Out New York, 5–12 June 1997.

[6]

[4]

[1]

[5]

[2]

[3]

[7]

[8]

الشركات المنتجة	Film4 ^(en) ستوديو كنال Kasander & Wigman Productions ^(en) ^[4] Woodline Films ^(en) ^[4] Alpha Films ^(en) ^[4]
المنتج	كيس كاساندر
التوزيع	ليونزغيت إنترتاينمنت
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	2.4 مليون دولار أمريكي^[2]
الإيرادات	2.4 مليون دولار^[3]