كانديلا أندوكار - لغات أخرى