كارين جيلان - لغات أخرى