قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة

قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة
الناشر	لونجمان
تاريخ النشر	1999
النوع الأدبي	كتابة غير خيالية ‏
المواقع
ردمك	9780582237254
	تعديل مصدري - تعديل

قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، (LGSWE) هي قواعد وصفية للغة الإنجليزية بقلم دوغلاس بيبر، ستيج جوهانسون، جيفري ليش، سوزان كونراد، وإدوارد فينيجان، الذي نشرلأول مرة بواسطة لونجمان في عام 1999م. وهو مرجع وصف اللغة الإنجليزية الحديثة، وريثًا لقواعد شاملة للغة الإنجليزية (ComGEL) نُشرت في عام 1985م وسابقة لقواعد كامبردج للغة الإنجليزية (CamGEL) التي نُشرت في عام 2002م. يعتبره المؤلفون وبعض المراجعين أنه مكمل وليس بديلاً للأول لأنه يتبع - مع استثناءات قليلة (على سبيل المثال في تصنيف الظرف) - الإطار النحوي والمفاهيم من ComGEL ، والذي أيدة أيضًا حقيقة أن أحد مؤلفي LGSWE ، جيفري ليش، هو أيضًا مؤلف مشارك لـ ComGEL.^{[بحاجة لمصدر]}

قواعد لونجمان للتحدث والمكتوبة تمثل اللغة الإنجليزية مجموعة واسعة النطاق- التركيز على القواعد النحوية في قواعدها وصف اللغة الإنجليزية بشكل رئيسي على «وظيفي تفسير النتائج الكمية»(ص. 41). هذه التفسيرات والنتائج يتم تقديمها باستمرار في جميع أنحاء الكتاب، مع التركيز على أربعة سجلات رئيسية (أساليب وظيفية)، محادثة، خيال، الأخبار والنثر الأكاديمي، أحيانًا تستكمل بأمثلة من اثنين السجلات التكميلية: النثر العام (غير خيالي) وغير محادثة الكلام (مثل المحاضرات والمواعظ). تغطية كلا الأصناف البريطانية والأمريكية اللغة الإنجليزية في كل هذه السجلات ولكن الأخيرة واحد^[1]، 1 تستند الأوصاف في LGSWE على مجموعة لغة تتجاوز 40 مليون الكلمات وعلى هذا النحو كان هذا النحو تم الإشادة به على نطاق واسع باعتباره علامة فارقة جديدة في مجموعة- الدراسات النحوية القائمة.^[2]

أثناء استهداف «طلاب اللغة الإنجليزية والباحثين» (ص 45)، تم إصدار نسخة مختصرة من القواعد في عام 2002م، قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة، جنبًا إلى جنب مع كتاب تمرين بعنوان Longman Student Grammar of Spoken and Written English Workbook، ليتم استخدامها من قبل الطلاب في الجامعات ودورات تدريب المعلمين.

المراجعات عدل

Görlach، M: "Review of D. Biber، S. Johansson، G. Leech، S. Conrad and E. Finegan، Longman Grammar of Speak and Writing English (Harlow: Pearson Education، 1999)"، Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 25/2، 2000، ص. 257 - 260.
هيرست، جي: "مراجعة" قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة "، اللسانيات الحاسوبية 27/1، 2001، ص. 132-139 [1] [2] .
كروغ، م.: "دوغلاس بيبر، وستيج جوهانسون، وجيفري ليش، وسوزان كونراد، وإدوارد فينيجان، وقواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. لندن: لونجمان، 1999. غلاف مقوى 69 جنيه إسترليني. ص. xii + 1,204.(ردمك 0 582 23725 4)رقم ISBN 0582 23725 4. "، اللغة الإنجليزية واللغويات، المجلد 6/2، ص 379-416.
موخيرجي، ي: "لسانيات الجسد وقواعد اللغة الإنجليزية المرجعية" في أ. رينوف (محرر): الوجه المتغير لسانيات كوربوس: أوراق من المؤتمر الدولي الرابع والعشرين لأبحاث اللغة الإنجليزية حول كوربورا المحوسبة (ICAME 24) "، أمستردام: ^ رودوبي، ص 337–354.
باركر، ف: "قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. بقلم دوغلاس بيبر وستيج جوهانسون وجيفري ليش وسوزان كونراد وإدوارد فينيجان. إسكس، إنجلترا: تعليم الشخص Ltd. 1999. xxviii + 120
. قماش 131.20 دولار.(ردمك 0-58-223725-4)رقم ISBN 0-58-223725-4 "، مجلة اللغويات الإنجليزية 31/1، ص. 90-97 [3] .
Schmid قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة: مراجعة لدوغلاس بيبر، وستيج جوهانسون، وجيفري ليش، وسوزان كونراد وإدوارد فينيجان، وشركة بيرسون التعليمية المحدودة، وهارلو، مجلة 1999. xxviii + 1204 pages"، Journal of البراغماتية 35/8، 2003، ص. 1265-1269 [4] [5] .
Schneider، EW: "Review of" Longman Grammar of Spoken and Written English «بقلم دوغلاس بيبر وستيج جوهانسون وجيفري ليش وسوزان كونراد وإدوارد فينيجان»، الإنجليزية العالمية 22/1، 2001، ص. 137-143 [6] .
وليامز، هـ. «مراجعة. قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة. D Biber، S Johansson، G Leech، S Conrad، E Finegan»، ELT Journal 55/2، 2001، pp. 208 - 210 [7] [8] .

انظر أيضًا عدل

المراجع عدل

^ Only British English data form the basis for the non-conversational register (p. 25).
^ McEnery, T., Xiao, R. and Tono, Y.: Corpus-based Language Studies: An Advanced Resource Book, Oxon/New York: Routledge, 2006, p. 85.

الملاحظات عدل

بيبر، س.وهانسون، ج.ليش، إس.كونراد وإي. فينيجان: قواعد لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة ، هارلو: تعليم بيرسون، 1999.
بيبر، س.كونراد، ج.ليتش: قواعد طلاب لونجمان للغة الإنجليزية المنطوقة والمكتوبة ، هارلو: تعليم بيرسون، 2002 ((ردمك 9780582237261)).
S. Conrad، D. Biber، G. Leech: Longman Student Grammar of Spoken and Written English Workbook ، Harlow: Pearson Education، 2002 (978-0582539426).

[1] Only British English data form the basis for the non-conversational register (p. 25).

[2] McEnery, T., Xiao, R. and Tono, Y.: Corpus-based Language Studies: An Advanced Resource Book, Oxon/New York: Routledge, 2006, p. 85.

بحاجة لمصدر

[1]

[2]