قطقاط ذهبي هادئ - لغات أخرى