قطر زاو - لغات أخرى