قصعة الغبار - لغات أخرى