حكاية الأمة (رواية)

حكاية الأمة
The Handmaid's Tale
معلومات الكتاب
المؤلف	مارغريت آتوود
البلد	كندا
اللغة	الإنجليزية
تاريخ النشر	1985
النوع الأدبي	رواية
الجوائز
	جوائز الأودي (2013); جائزة آرثر سي كلارك (1987); جائزة كتاب تايمز لوس أنجلوس ‏ (1986); جائزة الحاكم العام للروايات باللغة الإنجليزية ‏ (1985); قائمة الراديو الوطني العام لأفضل 100 كتاب فانتازيا وخيال علمي ‏
	أذى جسدي (رواية) عين القطة
	تعديل مصدري - تعديل

حكاية الأَمَة رواية ديستوبية^[2] للكاتبة الكندية مارغريت آتوود،^[3]^[4] تم نشرها عام 1985. تتناول الرواية قصة الخادمة «اوفريد» بعد سيطرة جماعة دينية مسيحية على السلطة في الولايات المتحدة الأمريكية.^[5]

تناقش الرواية الاستعباد الذكوري للمرأة في ظل المجتمعات الأبوية، والوسائل المختلفة التي استعادت فيها الشخصيات فردانيتها واستقلاليتها.

قصة الخادمة تنقسم إلى قسمين، الليل وأحداث أخرى مختلفة. يتناول قسم الليل بشكل حصري قصة اوفريد، أما الباقي فيتناول جوانب أخرى (التبضّع، غرفة الانتظار، الأعمال المنزلية، الخ.) وهي عن الحياة المحتملة للخامات الأخريات من وجهة نظر اوفريد. في الكثير من أجزاء القصة تنتقل اوفريد بين الماضي والحاضر خلال سردها للأحداث التي أدت إلى تدني وضع حقوق المرأة، وتفاصيل حياتها اليومية في الحاضر.

تم اقتباس أعمال تلفزيونية وسينمائية من الرواية كما أنها فازت بجوائز هامة وترشيحات عدة.

الترجمة عدل

صدرت الترجمة العربية للرواية بعنون (حكاية الجارية) عام 2018م عن دار الكرمة، وترجمها المترجم السعودي أحمد العلي.^[6]

روابط خارجية عدل

حكاية خادمة على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

المراجع عدل

^ https://locusmag.com/2013/05/2013-audie-awards-winners/. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
^ "The Handmaid's Tale Study Guide: About Speculative Fiction". Gradesaver. 22 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-06-16.
^ Atwood، Margaret (17 يونيو 2005). "Aliens have taken the place of angels". The Guardian. UK. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06. If you're writing about the future and you aren't doing forecast journalism, you'll probably be writing something people will call either science fiction or speculative fiction. I like to make a distinction between science fiction proper and speculative fiction. For me, the science fiction label belongs on books with things in them that we can't yet do, such as going through a wormhole in space to another universe; and speculative fiction means a work that employs the means already to hand, such as DNA identification and credit cards, and that takes place on Planet Earth. But the terms are fluid. Some use speculative fiction as an umbrella covering science fiction and all its hyphenated forms–science fiction fantasy, and so forth–and others choose the reverse... I have written two works of science fiction or, if you prefer, speculative fiction: The Handmaid's Tale and أوريكس وكريك. Here are some of the things these kinds of narratives can do that socially واقعية (فن) novels cannot do.
^ Langford 2003.
^ Douthat, Ross (24 May 2017). "'The Handmaid's Tale and Ours'". The New York Times (بالإنجليزية). Now, in the era of the Trump administration, liberal TV watchers find a perverse sort of comfort in the horrific alternate reality of the Republic of Gilead, where a cabal of theonomist Christians have established a totalitarian state that forbids women to read, sets a secret police to watch their every move and deploys them as slave-concubines to childless elites. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (help)
^ الاتحاد, صحيفة (7 Feb 2020). "ترجمة عربية لـ«حكاية الجارية» للكندية مارجريت آتوود". صحيفة الاتحاد (بar-AR). Archived from the original on 2023-10-03. Retrieved 2023-09-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)