قرن استشعار - لغات أخرى