قرنبي شبه مشرشر - لغات أخرى