قربة (مقاطعة هندية) - لغات أخرى