قد ولت الأعوام السمينة - لغات أخرى