قبطان باشا - لغات أخرى