قايدو ماريني - لغات أخرى