قالب:شريط لوني - لغات أخرى