قائد برايتوري - لغات أخرى