فيليب الطيب - لغات أخرى