فيليب الجريء - لغات أخرى