فيزياء المواد المكثفة - لغات أخرى