فيرنر شارف - لغات أخرى