فضاء هيلبرت - لغات أخرى