فرنسا الأبية - لغات أخرى