فتحي الجبال - لغات أخرى