فتحية العسال - لغات أخرى