عنقود مجري هائل شابلي - لغات أخرى