عملية المراقبة الجنوبية - لغات أخرى