عقد 1690 - لغات أخرى