عضو كورتي - لغات أخرى