عبود الزمر - لغات أخرى