عبد الكريم قيسي - لغات أخرى