عبد الغفار الأخرس - لغات أخرى