عبد الرحيم شحاتة - لغات أخرى