عبث الأقدار - لغات أخرى