ظاهرة فاي - لغات أخرى