طيب شمس الزمان - لغات أخرى