طور الصعود - لغات أخرى