طريق الآلام - لغات أخرى