طبقة صافية - لغات أخرى