طائر ذو رأس سميك - لغات أخرى