ضياء محي الدين - لغات أخرى