ضبع رقطاء - لغات أخرى