صياد السمك الأخضر - لغات أخرى