شيندرهانيس بارتيلسي - لغات أخرى