شيك مردود - لغات أخرى