شوقي عبد الأمير - لغات أخرى